Dit weekend zou het hier in Griekenland carnaval zijn. Pasen valt altijd op een andere datum dan in Nederland, dus carnaval ook. Daarom is het vandaag (zondag) sorry-dag.
De maandag van carnaval is het namelijk Καθαρά Δευτέρα oftewel 'schone maandag'. Daarom werden we vandaag gebeld (in plaats van bezocht, het zijn corona-tijden) door onze vriend Mitsos die ons vergiffenis vroeg, sorry zei, voor alles wat hij mogelijk fout heeft gedaan jegens ons.
Een soort publieke biecht. Daarmee kun je met een schoon geweten 'de schone maandag' gaan vieren.
Je biedt alleen excuses aan aan een ouder iemand. Daarom heeft Jacques sorry gezegd tegen onze oudere buurvrouw Irini. Eerst begreep ze niet wat de buurman van haar wilde. Maar toen het kwartje viel was ze aangenaam verrast dat we meededen aan dit mooie ritueel.
PS Voor de zekerheid: we zitten in ons dorp opgesloten in een super zware lockdown. Het vieren van carnaval is dus, net als vorig jaar, totaal uitgesloten.